{% for insc in data.subscribeSchoolList %}
{# only displayed in FO, if activity is not in waiting list #}
{% if is_portal_agent or not insc.isWaitList %}
{{ insc.schoolName|title }}
({% if insc.levelBean.code %}{{ insc.levelBean.code }},
{% endif %}année scolaire {{ insc.year }}/{{ insc.year|add:1 }})
{% endif %}
{% empty %}
{% if not is_portal_agent %}
Pas d'inscription scolaire.
{% endif %}
{% endfor %}
{% for activite in data.subscribeActivityList %}
{{ activite.libelle2 }}
({% if activite.place2 %}{{ activite.place2|title }}, {% endif %}du
{{ activite.subscribesUnit.0.dateStart|date:"d/m/Y"|default:'?' }}
au {{ activite.subscribesUnit.0.dateEnd|date:"d/m/Y"|default:'?' }})
{% empty %}
{% if not is_portal_agent %}
Pas d'inscription
{% if is_adulte %}récente{% endif %}
à des activités.
{% if no_activity_info %}
{% endif %}
{% endif %}
{% endfor %}